The shortcode editor has recently gone through a major update and looks and feels very differently (hopefully in the positive way). This change however means one big downside - large amount of screenshots in our documentation is outdated, so we began the painful process of updating all the old screenshots, so the guides will actually guide, not confuse.
This downside has a silver lining - it means we'll dig more deeply through the existing guides and fix anything that needs to be fixed and rewrite anything that might be confusing. That said, you may notice some changes in the next weeks. Some of the recently updated guides are: