You can learn how to use the Autoplay function in this guide – Autoplay.
You can set a video to redirect in Video Actions. Learn more about video actions in this guide.
You can also write a manual shortcode. The above video is set to autoplay and redirect to https://vimeo.com/andymaser at the end of it. The shortcode used is:
[fvplayer src="https://vimeo.com/132792319" autoplay="true" redirect="https://vimeo.com/andymaser" splash="https://i.vimeocdn.com/video/528256954_1280.jpg" caption="Joe"]