Hi Martin,

My challenge was to put subtitles in some our videos with a Spanish translation of the spoken English in the video. This is the solution I came up with. If you have suggestions about how to improve this workflow please feel free to share.

The source video (English) is in an AWS bucket. I use Amazon Transcribe to first create a transcription file (vtt), and download that transcription to my desktop. I then use Google Translate to create a Spanish translation file (vtt) from the transcription file.

Copying the URL of the video on AWS, I add a new video in FV Player. In the SUBTITLES tab, I upload the Spanish translation vtt file.

I started my learning curve watching Amazon’s tutorial about creating a transcription and while I could get the video and translation to work together in VLC, I couldn’t quite figure out how to do this in AWS.

Once I read through the FVPlayer tutorial l had a clear idea about what needed to be done.

Here is the Amazon tutorial: https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/subtitles.html

Thank you,

John

Hi Marîa,

Thank you for helping me.

This is a membership site so if our discussion is not private would please remove the login credentials after you’ve copied them?

BROWSER: Chrome / Safari
COMPUTER: MAC
OS: CATALINA

LOGIN URL: …
USER: testuser1
PASS: …

The behavior we are experiencing is irregular. Here are two example videos but there are others on the site that you can find easily and try as well.

VIDEO. …
• Play video for 5 – 10 minutes.
• Pause the video for 10-15 minutes.
• Then continue play.
• The video below will either…
a: not play
b: it will play but if you try to move the

VIDEO PAGE: …

• There are five videos on this page
• Play the FIRST video to the end (3:10)
• Wait 10-15 minutes
• Try moving the progress bar back to minute 1:15 and you might get a html5: Network Error
• Below is a screenshot of what happened when I did this,

Hi Martin,

I see the problem. I had the wrong permission attached. It should be an S3 not app flow. I’ve made the correction and everything works perfectly. Thank you for your patient guidance.

One other question. IN AWS > IAM users, do you know what the red triangle with the exclamation mark means?

Thanks,

John

Thank you, Maria, Thank you, Martin.

I’m not doing any live streaming, only uploading optimized videos to an S3 Bucket.

I double-checked my access keys and as far as I can tell they’re alright.

In the public access settings for the top-level bucket, if all options are checked, the videos will not play.

If the second option is unchecked, then the videos will play. (See attached screenshot) What do you think?

Thank you,

John

I remember I’ve had this issue before. I do have the Amazon S3 Ajax Pro Box checked in FVplayer > Settings > hosting tab.