• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Foliovision

  • Weblog
    • FV Player
    • WordPress
    • Video of the Week
    • Case Studies
    • Business
  • About
    • Testimonials
    • Meet the Team
    • We Support
    • Careers
    • Contact
    • Pricing
  • Products
  • Support
    • FV Player Docs
    • Pro Support
  • Login
  • Basket is empty

how to add multiple subtitles for same video ?

[Solved]

Foliovision › Forums › FV Player › How to … › how to add multiple subtitles for same video ?

  • Kushtrim 11 years, 10 months ago

    Is it possible to add multiple captions/subtitles for same video. I need a captions in different languages for same video. Can this be done and how !?

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)
  • Martin 12 years ago

    Hello Kushtrim,

    this is bit of a problem, as different browsers support subtitles differently and core Flowplayer has a pretty basic support for this, probably because of Flash fallback. However the new version of core Flowplayer (version 6) should have this fixed. It will just take some time.

    If you need this feature for your work, we’d be happy to work with you on implementing it, but it would be a fair amount of work, so let us know and we will contact you about details.

    Otherwise I recommend you use a workaround, like posting two players for different languages.

    Thanks,
    Martin

    Jasper 10 years ago

    Hello Martin,

    Can you tell if this functionality is somehow implemented in the current FV Flowplayer 6.0? I haven’t been able to select multiple subtitle tracks yet.

    Martin 10 years ago

    Hello Jasper,

    we need to add it into our user interface.

    Is your website multilingual? Are you using Polylang or some other plugin? Please let us know, as we want to detect the default language properly.

    Thanks,
    Martin

    Cube Allspark 10 years ago

    Hi,

    I would be really happy if there is possibility to write what I want in the label of the language (not the default wordpress language ex. English) and would be much more happier if you implement multiple subtitles for one video.

    Thanks

    Cube Allspark 10 years ago

    … also I forget to mention, when I add playlist videos subtitles are not working and the subtitle button is gone.

    Martin 10 years ago

    Hello Cube,

    we are unfortunately stuck at creating the user interface for this.

    Thanks,
    Martin

    Alec Kinnear 10 years ago
    Avatar photo

    Hi Cube,

    Thanks for your feedback.

    Multiple subtitles are a priority. Custom labels for languages are not for the moment.

    Making the web work for you, Alec

    Martin 10 years ago

    Hello all,

    the multilingual subtitles are now available: https://foliovision.com/2016/01/multilingual-video-subtitles

    We are looking forward for your feedback.

    Thanks,
    Martin

    • This reply was modified 10 years ago by Lucia.
    Cube Allspark 10 years ago

    Well done! I see that you improved your player for the subtitles and I’m really happy that you improved the transition of the controls. keep up with the good work! :)

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)
Reply To: how to add multiple subtitles for same video ?



Please Sign in or Register to upload files.

Related Posts

  1. How to Use Subtitles

  2. YouTube Subtitles

    YouTube Subtitles

  3. Multilingual Video Subtitles

Primary Sidebar

How to …

    Categories

    • Business
    • Camera Reviews
    • Case Studies
    • Design
    • FV Player
    • Internet Marketing
    • IT
    • Life
    • SEO
    • Slovak
    • Video of the Week
    • WordPress

    Footer

    Our Plugins

    • FV WordPress Flowplayer
    • FV Thoughtful Comments
    • FV Simpler SEO
    • FV Antispam
    • FV Gravatar Cache
    • FV Testimonials

    Free Tools

    • Pandoc Online
    • Article spinner
    • WordPress Password Finder
    • Delete LinkedIn Account
    • Responsive Design Calculator
    Foliovision logo
    All materials © 2026 Foliovision s.r.o. | Panská 12 - 81101 Bratislava - Slovakia | info@foliovision.com
    • This Site Uses Cookies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Site Map
    • Contact
    • Tel. ‭+421 2/5292 0086‬