Hi Martin,

as WordPress keeps track of activated Plugins via the folder name, the plugin naturally gets “deactivated” because the new folder is a new plugin for WordPress. Which isn’t activated of course.
Just be clear with this one.

Best Regards,
Jan