Hello Martin,

Thanks a lot for your response.
We need to put the subtitles just below the player due to the fact that our clips are educational content, mainly conferences, which were recorded without taking into account this requirement: subtitling.
There is no space enough at the bottom of the image, and it is really disturbing to see the subtitles appearing very frequently almost over the speaker’s face…
We would need to get something like this:

http://flowplayer.blacktrash.org/test/captions-below.html

(but with the subtitles centered, of course…)
Thanks very much for your kindness, Martin. And congratulations for this fantastic player.

Julio Castaño