Sorry, I uninstalled already – there was no shortcode, the error occurs when trying to click the Insert button on the overlay, before anything was written to the content field.