Hi Chiara,
thanks for the answer! Actually I just want to display the title over self-hosted videos in thumbnail view. A hove effect would also be nice, but I guess I can build something with jQuery.
All the best,
Jan