• Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Foliovision

Main navigation

  • Weblog
    • FV Player
    • WordPress
    • Video of the Week
    • Case Studies
    • Business
  • About
    • Testimonials
    • Meet the Team
    • We Support
    • Careers
    • Contact
    • Pricing
  • Products
  • Support
    • FV Player Docs
    • Pro Support
  • Login
  • Basket is empty
Affordable VAST/VPAID for Wordpress has arrived. Serve ads with your videos starting today!
    • Docs
      • Installation
      • Changelog
    • FAQ
    • Support
      • Free Support
      • Pro Support
    • PRO

    How to change FV Player Translations and Labels

    If you are not happy with any of the FV Player translations or labels are are always happy to hear about your suggestions. Please just head over to our support forums.

    However if you would like a specific modification you can change most of the labels using the translation hooks.

    This can be accomplished using a plugin like Translate Words. We checked the plugin code and it’s lightweight and it does not contain any ads.

    Here’s a screenshot illustrating change of the “Item 1.” text which appears in the FV Player controlbar when playing video playlists:

    Translate Words
    FV Player with the adjusted label of the control bar button for Playlist item selection

    You can also accomplish this using PHP code.

    Full list of front-end labels available for translation

    Note for programmers: This has been obtained from fv_flowplayer_translations and fv_player_pro_js_translations arrays in JavaScript.

    • Video loading aborted
    • Network error
    • Video not properly encoded
    • Video file not found
    • Unsupported video
    • Skin not found
    • Subtitles not found
    • Unsupported video format.
    • Click to watch the video
    • and
    • AUD
    • Audio
    • Click to unmute
    • Closed Captions
    • %s day
    • %s hour
    • %s min
    • %s second
    • %s days
    • %s hours
    • %s mins
    • %s seconds
    • Embed Code Copied to Clipboard
    • Error copying text into clipboard!
    • Invalid Youtube video ID.
    • To enjoy fullscreen swipe up to hide location bar.
    • Video Link Copied to Clipboard
    • <h2>It appears the stream went down.</h2><p>Retrying in <span>%d</span> ...</p>
    • <h2>Live stream load failed.</h2><h3>Please try again later, perhaps the stream is currently offline.</h3>
    • <h2>Live stream load failed.</h2><h3>Please try again later, perhaps the stream is currently offline.</h3>
    • <h2>We are sorry, currently no live stream available.</h2><p>Retrying in <span>%d</span> ...</p>
    • <h2>Live stream scheduled</h2><p>Starting in <span>%d</span>.</p>
    • Mobile browser detected, serving low bandwidth video.
    • Click here for full quality
    • No subtitles
    • Now Playing
    • Channel
    • Play All
    • All
    • Replay Playlist
    • Repeat Track
    • Shuffle Playlist
    • Quality
    • Speed
    • Subtitles disabled
    • Subtitles switched to
    • <h2>Video file expired.<br />Please reload the page and play it again.</h2>
    • Video Issues
    • Video loaded, click to play.
    • Video loading has stalled, click to reload
    • This video has subtitles, that are not supported on your device.
    • AB
    • Tip: Use 'i' and 'o' keys for precise loop selection
    • Loop end set
    • AB loop not available when editing with Elementor
    • Loop start set
    • CHAPTERS
    • Continue to video
    • Visit advertiser
    • Invalid Youtube video ID.
    • Please reload the page and try again.
    • Please reload the page and try again in a couple of minutes.
    • Couldn't find the required video type:
    • Skip
    • Please use a modern up-to-date browser like <a href="https://www.mozilla.org/en-GB/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">Firefox</a> or <a href="https://www.google.com/chrome/" target="_blank" rel="noopener">Chrome</a>.
    • Video Decryption Error
    • Video file expired.<br />Please reload the page and play it again.
    • Video loaded, click to play.

    Reader Interactions

    Primary Sidebar

    For Developers

    1. Why FV Player?
    2. FAQ
    3. Creating and Managing Playlists
    4. Advanced features
    5. Video Security
    6. Troubleshooting
    7. Tools
    8. Analytics
    9. Audio Player
    10. Live Streaming
    11. Download | Buy
    12. Getting Started
    13. Licensing and Account
    14. Setting Screens
    15. Video Hosting
    16. Video Membership, Pay Per View and eLearning
    17. Video Advertising
    18. FV Player VAST/VPAID
    19. Casting Options
    20. For Developers
      1. FV Player 8 Changes
      2. FV Player Database
      3. Lightbox Customizations
      4. List of Shortcode Parameters
      5. Video Custom Fields
      6. AMP
      7. Minify Plugins
      8. API | Programmer's Guide
      9. JavaScript Guide
      10. Dynamic Content Loading
      11. Video Position Saving
      12. Changelog
      13. How to add your own URL token signing mechanism
      14. How to change FV Player Translations and Labels
    21. FV Player Demos
    22. Additional Services
    23. Legal

    Footer

    Our Plugins

    • FV WordPress Flowplayer
    • FV Thoughtful Comments
    • FV Simpler SEO
    • FV Antispam
    • FV Gravatar Cache
    • FV Testimonials

    Free Tools

    • Pandoc Online
    • Article spinner
    • WordPress Password Finder
    • Delete LinkedIn Account
    • Responsive Design Calculator
    Foliovision logo
    All materials © 2025 Foliovision s.r.o. | Panská 12 - 81101 Bratislava - Slovakia | info@foliovision.com
    • This Site Uses Cookies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Site Map
    • Contact
    • Tel. ‭+421 2/5292 0086‬

    We are using cookies to give you the best experience on our website.

    You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

    Necessary Cookies

    Strictly Necessary Cookie allow you to log in and download your software or post to forums.

    We use the WordPress login cookie and the session cookie.

    If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

    Support Cookies

    Foliovision.com uses self-hosted Rocket.chat and self-hosted Freescout support desk to provide support for FV Player users. These cookies allow our visitors to chat with us and/or submit support tickets.

    We are delighted to recommend self-hosted Rocket.chat and especially Freescout to other privacy-conscious independent publishers who would prefer to self-host support.

    Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

    3rd Party Cookies

    This website uses Google Analytics and Statcounter to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

    Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

    We reluctantly use Google Analytics as it helps us to test FV Player against popular Google Analytics features. Feel free to turn off these cookies if they make you feel uncomfortable.

    Statcounter is an independent Irish stats service which we have been using since the beginning of recorded time, sixteen years ago.

    Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!