-
We have hundreds of videos with audio translations that we offer to many countries, so there is always the request for adding/changing translations.
We use encrypted HLS files, any change in an audio translation requires a complete new encoding of the project.
However, subtitles are much easier to handle.
It is my dream since long time to find a way to play an external audio file along with the video, like a subtitle file!
Am I the only one wanting this?
-
-
Hello Girish,
It seems this would introduce too many sync issues. The HLS stream and the audio track would surely not start at the same time. So then the audio track would have to sync with the video periodically.
I’ll check with Alec if he has any ideas.
Thanks,
Martin
Hi Girish and Michael,
We’ve thought about this. We can do it. In this way you could add 12 different new audio tracks between which the visitor could switch.
I’ll contact you directly about custom development participation.
Thanks for being part of Foliovision!
Making the web work for you, Alec
Hope this is not forgotten? The feature of additional audio translation tracks as external files (like subtitles) is something that would help us incredibly.
Greetings
Wait, you are correct NOT to implement this feature!
We found out how we can encode (in AWS MediaConvert) an additional audio track and add it in the manifest file without touching the video encoding.
So this problem is solved now in a satisfying way.
If someone has the same problem, let me know.
Greetings
Michael
